Kou i Futaba wreszcie doszli do porozumienia. Shuuko, Kominato oraz profesora Tanakę również czeka coś nowego. Tymczasem Kou postanawia. . . Opowieść o rozterkach i wysiłkach bohaterów tej mangi, podążających ścieżkami młodości, dobiega końca!