17 lutego 2022, czwartekCzy zapis słowa lokomotywa przypomina parowóz ciągnący wagony? A angielskie słowo lolipop - lizak można zapisać jako 1011ipop?
Daniel Tammet, autor bestsellerowych Zanurzonych w liczbach, tym razem daje wyraz fascynacji językiem. Rozmawia z ludźmi, dla których obcowanie ze słowem stało się sensem życia. Z literatami piszącymi na wskroś leksykalnym regułom. Z pracownikiem Mannanafnanefnd, islandzkiego urzędu stojącego na straży narodowego charakteru nadawanych imion. Aktywistami pielęgnującymi ginącą mowę autochtonów z brytyjskiej wyspy Man. Badaczami gramatyki rozmów telefonicznych i inteligentnych maszyn. Misjonarzem, który przetłumaczył Biblię na papuaski język amanab. Tammet opisuje niuanse tych językowych zmagań. Słowa mają dla niego smak i zapach, łączą się i splatają ze sobą, przybierają kształt liczb, przedmiotów i krajobrazów. Co więcej, udowadnia, że każdy z nas może tworzyć podobną mapę skojarzeń. Spróbujesz?
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
