Kontynuacja mającej znakomite recenzje książki „Burdubasta albo skapcaniały osioł czyli łacina dla snobów”.
Autorski wybór łacińskich cytatów ilustrowanych zabawnymi wierszykami
oraz objaśnieniami i przypisami autora.
Tym razem Stanisław Tekieli bierze pod lupę, poza antycznymi, także przysłowia i zwroty z łaciny średniowiecznej i późniejszej, aż po wiek XX (np. homo faber). A także rzymskie zabobony, zwyczaje antyczne oraz np. pochodzenie terminu naukowego 'kołtun polski'. To świetna propozycja dla wszystkich: od gimnazjalistów po dorosłych czytelników.
Uroku książce dodają ilustracje Agnieszki Żelewskiej.