"Syberyjski trans" to wyjątkowa opowieść dokumentalna. Powstała jako wynik licznych podróży autora po Rosji, przede wszystkim po Syberii. Książka Stanisława Kalisza to nie tylko wyprawy przez drogi i bezdroża, ale też podróż przez historię. To również opowieść o dramatycznych losach Polaków: zesłańców, ludzi deportowanych, więźniów przymusowych obozów pracy, jeńców II wojny światowej.