6 grudnia 2011, wtorekPierwszy raz w Polsce tłumaczenie oryginalnych tekstów Roberta E. Howarda.
Conan z Cimmerii, stworzony przez amerykańskiego pisarza Roberta E. Howarda (1906-1936), pojawił się po raz pierwszy na łamach popularnego czasopisma „Weird Tales” i od razu zawładnął wyobraźnią czytelników. Przez wiele lat, już po śmierci autora, jego teksty ukazywały się w rozmaitych przedrukach, nierzadko obarczone licznymi zmianami redakcyjnymi. Niektóre zostały wręcz dogłębnie przerobione, m.in. przez L. Sprague de Campa i Lina Cartera. Publikowane dotąd w naszym kraju wersje odbiegają zatem treścią od howardowskich oryginałów napisanych blisko osiemdziesiąt lat temu.
Nowa edycja utworów z cyklu o Conanie, obejmująca wszystkie teksty autorstwa Roberta E. Howarda w oryginalnych wersjach, będzie liczyć trzy tomy:1. Conan i pradawni bogowie2. Conan i skrwawiona korona3. Conan i miecz zdobywcy
Dodatkową gratką dla miłośników Howarda są po raz pierwszy publikowane dodatkowe materiały - eseje poświęcone pisarzowi, robocze wersje tekstów autora.
