W chwili, gdy mroźną ciszę nad fińskimi lasami zburzył łoskot radzieckich dział, rozpoczęła się inna, równie okrutna wojna. Ambitny oficer NKWD Siergiej Muchalew podąża za jednostkami Armii Czerwonej, by odkrywać izagarniać prastare tajemnice puszczy. Pech chce, że strażniczką największej znich jest Penelopa Tayne, angielska badaczka, która niecałe dwa lata wcześniej znalazła tam swą nową ojczyznę. Przyjście jej zpomocą graniczy zniemożliwością, ale ojciec Penelopy, jeden znajważniejszych członków Biblioteki, tajemniczego klubu dla dżentelmenów, zna człowieka, który zdoła ją ocalić. Problem leży wtym, że owego specjalistę – sierżanta Michaela Tayne'azkrólewskiej piechoty morskiej – należy najpierw wyciągnąć ze szpitala dla obłąkanych.
Do czego posunie się członek NKWD, by sięgnąć po nadludzkie moce? Jakie sekrety kryje Biblioteka? Zczym przyjdzie się zmierzyć Michaelowi wdrodze dopiekła naziemi?
Powieść Pas Ilmarinena to Mortka, jakiego jeszcze nie było! Wielka historia idzie tu ramię wramię zpradawną magią, wewnętrzne demony głównego bohatera walczą zpotworami wludzkiej skórze, apowaga iautentyzm przydają jej dojrzałości, od czasu doczasu przełamywanej charakterystycznym "mortkowym" poczuciem humoru.
"Marcin Mortka zabiera nas dozimnej, zaatakowanej przez Sowietów Finlandii, atakże dopełnej tajemnic Sali Zegarowej, serca londyńskiego klubu dla dżentelmenów. Jeśli lubisz nadnaturalne metody prowadzenia działań wojennych, zagadkowe artefakty iodważnych, nietuzinkowych bohaterów, ta książka jest dla Ciebie. Przekonaj się, co się wydarzy, kiedy sięgniemy po moc, która nie należy donas. "
Agnieszka Włoka, "Nowa Fantastyka"
"Czy historia nie ztego świata może rozgrywać się wpieczołowicie odtworzonych realiach historii, jaką znamy zprac naukowych? Pas Ilmarinena udowadnia, że tak. Wksiążce Marcina Mortki precyzyjnie zrekonstruowana kluczowa bitwa sowiecko-fińskiej wojny zimowej staje się scenerią zupełnie innej, ukrytej rozgrywki.
Na polu słynnej bitwy pod Suomussalmi spotkamy między innymi prekursora działań specjalnych, angielskiego arystokratę, amerykańskiego dziennikarza, karelskiego wieszcza, romską wiedźmę iagenta NKWD toczących wśród zmagań fińskiej armii zArmią Czerwoną własną, tajemną batalię. "
Witold Głowacki, dziennikarz
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.