18 maja 2011, środaIslandia. Przełom XIX i XX wieku.
Chłopak i jego przyjaciel Bardur wracają z miasta. Ich plecaki są ciężkie od książek i rzeczy, bez których nie można się obejść.
Od starego kapitana Bardur pożyczył Raj utracony. I zatonął w lekturze.
Gdy przychodzi pora, by wypłynąć na połów dorszy, Bár?ur, poganiany przez załogę, zapomina o pelerynie.
Na oceanie niespodziewanie rozpętuje się szaleństwo żywiołów. W burzy śnieżnej bez odpowiedniego ubrania Bár?ur nie ma szans. Może tylko przeklinać i recytować wiersze. Zamarza. Przez Raj utracony traci życie.
Chłopak, zrozpaczony po stracie przyjaciela, postanawia wyruszyć do miasta, by oddać książkę właścicielowi. A potem dołączyć do Bardura...
Powieść, której poetycki styl przenika do samych kości. Nawet bardziej niż lodowaty wiatr.
