18 maja 2022, środaSkandianie od lat służą jako strażnicy na Morzu Białych Sztormów i zaciekle walczą z piractwem. Okazuje się jednak, że nie wszystkim podoba się ten stan rzeczy. Pod osłoną nocy, podczas gdy wszyscy bawią się na uczcie zaręczynowej Lydii i Ingvara, piraci atakują Hallasholm, niszczą wszystkie okręty i kradną ten najlepszy, należący do Eraka "Wilczy Wicher". Cało wychodzi tylko "Czapla", którą na tę noc Hal wstawił do warsztatu, by dokonać kilku poprawek. Drużyna, tym razem w towarzystwie oberjarla Eraka, wyrusza w pościg za piratami. Szybko odkrywają, że złodzieje na "Wilczym Wichrze" plądrują porty i statki handlowe, podając się za Skandian, by w ten sposób ich oczernić.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
