6 lipca 2013, sobota
2 czerwca 2013, niedzielaDoceniany przez krytyków na całym świecie serial jest amerykańską wersją popularnej, duńskiej serii „Forbrydelsen”. Pierwsze dwa sezony ukazują trzy, wątki poboczne, które łączy jedno: morderstwo Rosie Larsen.
Sezon trzeci serialu rozpoczyna się rok po zakończeniu dochodzenia w sprawie zabójstwa młodej dziewczyny. Sarah Linden (Mireille Enos) nie jest już detektywem, ma chłopaka, a swoje zarówno prywatne, jak i zawodowe życie próbuje ułożyć na Vashon Island. Jest szczęśliwa, przestała palić, lecz jej sytuacja rodzinna w dalszym ciągu nie uległa poprawie. Syn Sarah – Jack, postanowił opuścić zaniedbującą go matkę i zamieszkać z ojcem w Chicago.
Po zamknięciu sprawy Rosie w życiu byłego partnera Linden – Stephena Holdera (Joel Kinnaman) wiele rzeczy uległo zmianie. Mężczyzna pracuje z nowym partnerem, a ukochaną bluzę z kapturem porzucił na rzecz stylowego garnituru. Spotyka się z zastępczynią prokuratora okręgowego oraz przygotowuje do egzaminów na sierżanta. Prowadząc dochodzenie dotyczące zbiegłej dziewczyny odkrywa makabryczny ciąg morderstw. Sprawa prowadzi do jednego z pierwszych dochodzeń Linden – tego samego, które wpędziło ją w problemy zdrowotne i zmusiło do pobytu w szpitalu psychiatrycznym.
