18 czerwca 2014, środaSarah Lund prowadzi śledztwo w sprawie szczątków z kopenhaskiego portu, a marzy o pracy w biurze, zajęciu się synem. Do dochodzenia nakłoniła ją. . . dawna miłość. Musi walczyć z fałszywymi tropami, politykami, diabolicznym mordercą i swoimi uczuciami.
