18 listopada 2022, piątekMikołaj Gomółka, który był świadkiem panowania pięciu kolejnych monarchów polskich, skomponował"Melodie na psałterz polski" – 150 krótkich utworów do dokonanych przez Jana Kochanowskiego tłumaczeń na język polski psalmów z "Psałterza Dawidowego". Piąta, ostatnia część nagrań powstałego w drugiej połowie XVI wieku. Dzieło pojawi się nakładem Agencji Muzycznej Polskiego Radia 18 listopada 2022 roku.
Oba utwory – literacki (1579) i muzyczny (1580) – ukazały się premierowo nakładem najlepszej polskiej oficyny wydawniczej przełomu XVI i XVII wieku – krakowskiej Drukarni Łazarzowej.
Projekt wydawniczy pt. "Melodie na psałterz polski. Opera omnia" jest pierwszym w historii fonografii kompletnym nagraniem jedynego, w całości zachowanego dzieła Mikołaja Gomółki. Rejestrowane przez prawie 3 lata, składa się z pięciu części, w każdej po dwa albumy, łącznie 10 płyt CD.
Pierwsza część ukazała się jesienią 2018 roku, W nagraniach, oprócz krakowskiego Chóru Polskiego Radia, wzięli udział wybitni muzycy instrumentaliści z całej Europy, pod dyrekcją i kierownictwem artystycznym Agnieszki Budzińskiej-Bennett, uznanej w świecie znawczyni i interpretatorki muzyki średniowiecza. Projekt współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, powstał z inicjatywy i we współpracy z Programem 2 Polskiego Radia.
Piąta część, ostatnia, obejmuje nagrania Psalmów proroczych i części trzeciej Psalmów błagalnych (CD 1) oraz Psalmów Pochwalnych (CD 2).
Grupę Psalmów błagalnych zamyka dziesięć pozostałych utworów, po dwudziestu sześciu prezentowanych w poprzednich częściach wydawnictwa. Dominującym motywem tych psalmów jest wołanie o ratunek i zmiłowanie. Psalmy prorocze wyrażają zaś nadzieję i oczekiwanie na przyjście Mesjasza. Ostatnia część "Opera omnia" Mikołaja Gomółki to Psalmy pochwalne. To hymny kierowane bezpośrednio do Stwórcy, opisujące dzieła, jakich Bóg dokonał dla przeszłych pokoleń.
Na płytach, oprócz Chóru Polskiego Radia, występują też goście: Elisabeth Rumsey – viola basowa, Andrzej Mikołaj Szadejko – pozytyw i Maciej Gocman – śpiew na CD 1 oraz sama Agnieszka Budzińska-Bennett – śpiew/harfa gotycka i zespół instrumentów dawnych Compass Viol Consort na CD 2.
Każda z poprzednich części nagrania Psalmów Mikołaja Gomółki zyskała duże uznanie, również ze względu na niezwykle staranne przygotowanie edytorskie serii. Były nominowane do nagrody Fryderyk, zaś część pierwsza i trzecia zostały w kolejnych latach zauważone przez jury nagrody Stowarzyszenia Wydawców Katolickich Feniks.
Seria"Melodie na psałterz polski" jak i wiele innych prestiżowych wydawnictw Agencji Muzycznej i Programu Drugiego, wpisują się w misję kulturotwórczą Polskiego Radia.
Lista utworów:
CD 1
Psalmy Prorocze Psalmy Błagalne Iii
Psalmy prorocze
1. Ratuy mię Panie (Ps. 69)
2. który światem władasz (Ps. 68)
3. Pan nasz, Bóg nasz panuie (Ps. 97)
Psalmy błagalne
4. Iako na puszczy prędkimi psy szczwana (Ps. 42)
5. Bogu dusza ufa moia (Ps. 62)
6. W Tobie ia samym, Panie, człowiek smutny (Ps. 7)
7. Boże, którego chwała w mych uśćiech wieczna (Ps. 109)
8. Usłysz me prośby, Boże władze wieczney (Ps. 61)
9. Do tegom był myśl swą skłonił (Ps. 39)
10. Pana wołam, Pana proszę (Ps. 142a)
11. Smiłuy sye nademną, Boże litośćiwy (Ps. 56)
12. Dokąd mię chcesz zapomnieć (Ps. 13)
13. W Tobie ufność swą kładę, Boże niezmierzony (Ps. 71)
Psalmy prorocze
14. Czekałem z ćierpliwośćią (Ps. 40)
15. który siedźisz na wysokim niebie (Ps. 16)
16. Boże, czemuś mię, móy wieczny Boże opuśćił (Ps. 22)
17. Chwalćie Pana prze dobroć Iego niewymowną (Ps. 118)
CD 2
Psalmy Pochwalne
1. Nieśćie chwałę mocarze (Ps. 29)
2. Szcześliwi, którzy sye Pańskim zakonem sprawuią (Ps. 119) 02:45 – wersja instrumentalna
3. Błogosław, duszo moia, Panu swoiemu (Ps. 103) (Ps. 103)
4. Pana sercem wesołym wspomieńćie (Ps. 33)
5. Pana ia zawżdy miedzy cnotliwymi (Ps. 111)
6. Non nobis Domine (Ps. 115)
7. Chwalćie Pana, godno dać cześć Panu temu (Ps. 147)
8. Duchy prózne śmiertelnośći (Ps. 148)
9. Wszyscy którzy po źiemi chodźićie (Ps. 100)
10. Gdy z okrutney Babilony (Ps. 126) / W każdym ućisku (Ps. 120) / Pomni Panie Dawida (Ps. 132) – wersja instrumentalna
11. Ćiebie chwalę, Boże móy (Ps. 145)
12. Chwalćie Pana z Iego świątobliwośći (Ps. 150)
13. Duszo, śpieway Panu pieśń (Ps. 104)
14. Usłysz prośby moie, Boże litośćiwy (Ps. 102) – wersja instrumentalna
15. Dźiatki niewinne, panienki uczćiwe (Ps. 113)
16. Panu swemu daymy cześć rymy nowymi (Ps. 149)
Epilog
17. Wszelki naród, wszelkie plemię (Ps. 117)
18. Tobie nieśmiertelny Panie (Ps. 146)
