15 kwietnia 2022, piątek"Najpiękniejszy głos tenorowy od czasu Luciano Pavarottiego"
Süddeutsche Zeitung
Repertuar drugiego solowego albumu Benjamina Bernheima dla Deutsche Grammophon koncentruje się na włoskim repertuarze operowym, śpiewanym w języku francuskim: utworach Cherubiniego, Spontiniego, Donizettiego, Verdiego, Pucciniego i Mascagniego, nagranych z Orchestra del Teatro Comunale di Bologna pod dyrekcją Frédérica Chaslina, w kwietniu 2021 roku.
"Pokazujemy, jak świat włoskiej muzyki spotyka się z językiem francuskim, w nagraniu dokonanym przez włoską orkiestrę oraz franuskiego solistę – śpiewaka oraz francuskiego dyrygenta!" mówi Benjamin Bernheim.
Okrzyknięty przez magazyn Diapason jako "the new star tenor" artysta zdaje się być idealnie predystynowany do wykonywania tego repertuaru w swym ojczystym języku, podkreślając, że celem wykonawców było pokazanie czasu, w którym Paryż zdawał się być europejską stolicą operową, a więc okresu od 1807 roku (Spontini – La Vestale) do końca pierwszej połowy XX wieku. Prawie bez wyjątku oraz niezależnie od kraju swego pochodzenia, opery były wystawiane w języku francuskim, co było niejako wyzwaniem dla kreatywności także włoskich kompozytorów. Warto podkreślić też, że w trakcie przygotowań do nagrania tego albumu Benjamin Bernheim współpracował z działającym w Wenecji Palazzetto Bru Zane - Centre de Musique Romantique Française, uzyskując pomoc w doborze repertuaru oraz w kwestii edycji partytur wykonywanych dzieł.
Lista utworów:
Giacomo Puccini (1858-1924)
1. Adieu, séjour fleuri [Madama Butterfly, SC 74, Act 3]
Gaetano Donizetti (1797-1848)
2. Pour me rapprocher de Marie [La fille du régiment / Act 2]
3. Ange si pur que dans un songe [La Favorite / Act 4 / No. 14 Choeur, récitatif et romance]
Giuseppe Verdi (1813-1901)
4. Fontainebleau ! forêt immense et solitaire [Don Carlo / Act 1]
5. Je l'ai vue [Don Carlos / Act 1]
6. Le voilà ! c'est l'enfant ! – Ô mon Rodrigue ! [Don Carlos / Act 2]
7. Dieu, tu semas dans nos âmes [Don Carlos / Act 2]
Donizetti
8. Seul sur la terre [Dom Sébastien, Roi de Portugal / Act 2]
Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774-1851)
9. Prélude [La vestale / Act 3]
10. Qu'ai-je vu! ... Julia va mourir! [La vestale / Act 3]
Verdi
11. L'Emir auprès de lui m'appelle [Jérusalem / Act 2]
12. Je veux encore entendre ta voix [Jérusalem / Act 2]
Luigi Cherubini (1760-1842)
13. C'en est donc fait, plus d'espérance ! [Ali Baba]
14. C'est de toi, ma Délie, que dépendait mon sort [Ali Baba]
Pietro Mascagni (1863-1945)
15. Amica ! Vous restez à l'écart ... [Amica / Act 1]
16. Pourquoi garder ce silence obstiné? [Amica / Act 1]
Verdi
17. Ô toi que j'ai chérie [Les vêpres siciliennes]
Puccini
18. Ô de beautés égales dissemblance féconde ! [Tosca, SC 69]
