Nagle osierocona Hortensja zostaje wysłana do wuja na angielską wieś. Podczas zwiedzania okolicy spotyka dwoje bardzo bladych dzieci, w starych zakurzonych ubraniach z innej epoki, złaknionych… krwi.