25 lipca 2012, środaW mieszkaniu w Sztokholmie ginie mężczyzna. Wszystko wskazuje na to, że była to egzekucja wykonana przez polskich gangsterów, którzy chcą przejąć część rynku narkotykowego w Szwecji. Wyjaśnieniem sprawy zajmuje się komisarz policji, Ewert Grens. Pomagają mu jak zwykle Sven Sundkvist, Mariana Hermansson i prokurator Lars Ågestam.
