15 lipca 2016, piątekSony Classical ma zaszczyt zaprezentować miłośnikom opery unikalny zestaw kompletnych rejestracji spektakli operowych, w ramach serii Sony Classical Opera, zarejestrowanych w epoce płyt winylowych. Wszystkie nagrania pochodzą z niezrównanych katalogów RCA Victor, Victor/BMG, CBS/Sony i Eurodisc. Taśmy poddane zostały masteringowi, dzięki czemu uzyskano wyjątkową jakość brzmienia.
Zarejestrowana przez CBS we wczesnych latach 70–tych inscenizacja “Powrotu Odysa do ojczyzny” Monteverdiego, pochodząca z festiwalu w Glyndebourne, oparta jest muzycznie na opracowaniu muzyczno-edytorskim dokonanym przez Raymonda Lepparda. Ta wyjątkowa produkcja przeszła do annałów historii opery ze względu na nowatorską na owe czasy interpretację muzyki Monteverdiego. Il Ritorno d'Ulisse in patria jest pierwszą z trzech oper napisanych dla Venecji. Zawiera niezwykłą liczbę trzydziestu partii solowych, do wykonania których potrzebnych jest jednak tylko 14 śpiewaków - każdy wykonuje po dwie partie, a niektórzy nawet po trzy. Monteverdi i jego librecista zaplanowali ten układ bardzo starannie: w owych czasach typowy wenecki teatr operowy dysponował właśnie czternastoma solistami.
Mimo pewnych kontrowersji dotyczących autorstwa, dziś uważamy Powrót Odysa za dzieło autentyczne, wybiegające w przyszłość. Wielu wskazuje Il Ritorno. . . jako pierwszą operę we współczesnym rozumieniu tego słowa. .
Raymond Leppard;
Glyndebourne Chorus;
London Philharmonic Orchestra
Lista utworów:
CD: 1
Il ritorno d'Ulisse in patria, SV 325
Prologue
Act I
Di misera regina
Duri e penosi
Sinfonia - The Sleeping Ulisse Carried on Shore
Superbo č l'uom ed č del suo peccato
In questo basso mondo
Dormo ancora o son desto?
Cara e lieta gioventů
Tu d'Aretusa al fonte intanto vanne
CD: 2
Il ritorno d'Ulisse in patria, SV 325
Act I
Donate un giorno
O come mal si salva un regio amante
Pastor d'armenti pu ň
Ulisse generoso!
Act II
Lieto cammino
O gran figlio d'Ulisse
Che veggio, ohim č, che miro?
Sinfonia
Sono l'altre regine
Apportator d'alte novelle vengo!
Compagni, udiste?
Perir non pu ň
Io vidi, o pellegrin
Del mio lungo viaggio
Voglia il ciel
CD: 3
Il ritorno d'Ulisse in patria, SV 325
Act II
Sempre villano Eumete
Generosa regina!
Act III
O dolor, o martir
E quai nuovi rumori
Forza d'occulto affetto
Č saggio Eumete
Fiamma č l'ira, o gran dča
Gran Giove
Ericlea, che vuoi far?
Troppo incredula!
O delle mie fatiche
