11 września 2013, środaKinetyka fizyczna jest ostatnim – dziesiątym, zamykającym tomem legendarnej serii Lndaua, Lifszyca Fizyka teoretyczna, nigdy dotąd nie tłumaczonym na język polski. Opisuje procesy transportu takie jak przewodnictwo cieplne, dyfuzja i lepkość będące elementem fizyki statystycznej. Niniejszy tom jest kontynuacją Fizyki statystycznej, cz. 1 i Fizyki statystycznej, cz. 2 (Teoria materii skondensowanej) oraz Hydrodynamiki. Książka omawia takie zagadnienia jak: równanie Boltzmanna i twierdzenie H, równanie Fokkera-Plancka, dyfuzja, procesy transportu w plaźmie, procesy transportu w dielektrykach, procesy transportu w metalach, procesy transportu w cieczach kwantowych, rozchodzenie się i tłumienie fal, niestabilność, kinetyka przemian fazowych.
